حكايات وألعاب ولغة عربية Arabische Geschichten, Spiele und Sprache

العديد من العائلات العربية التي لديها أطفال صغار في ألمانيا تتمنى أن ينشأ أطفالها على اللغتين العربية والألمانية، وربما لغات إضافية لاحقًا. فاللغة الألمانية حاضرة للأطفال في كل مكان في الحياة اليومية: في روضة الأطفال، وفي الرعاية النهارية، أثناء اللعب، ومع الأصدقاء، وفي المحيط المحيط. أما اللغة العربية فتُستخدم في الغالب داخل المنزل فقط. وبالنسبة للآباء الذين يعيشون بعيدين عن عائلاتهم وبيئتهم المألوفة، ليس من السهل دائمًا خلق بيئة عربية جيدة للطفل بمفردهم. فلا ينبغي على الآباء أن يحلّوا محلّ المجتمع بأكمله.

في هذه الفعالية، تجد الأمهات اللواتي لديهن أطفال من عمر 0 إلى 3 سنوات مكانًا منفتحًا ووديًا يمكنهن فيه تجربة اللغة العربية معًا. ومن خلال الاستماع إلى القصص والأغاني والمشاركة في الألعاب والمحادثات، يسمع الأطفال اللغة العربية ويختبرونها بشكل طبيعي تمامًا.

Viele arabische Familien mit kleinen Kindern in Deutschland wünschen sich, dass ihre Kinder mit Arabisch, Deutsch und später vielleicht auch weiteren Sprachen aufwachsen. Deutsch ist für Kinder im Alltag überall präsent: im Kindergarten, in der Betreuung, beim Spielen, mit Freunden und in der Umgebung. Arabisch wird dagegen oft hauptsächlich zu Hause gesprochen. Für Eltern, die weit weg von ihrer Familie und ihrem vertrauten Umfeld leben, ist es nicht immer einfach, allein eine gute arabischsprachige Umgebung für ihr Kind zu schaffen. Eltern sollten nicht die ganze Gemeinschaft ersetzen müssen.
In dieser Veranstaltung finden Mütter mit Kindern von 0–3 Jahren einen offenen und freundlichen Ort, an dem sie gemeinsam Arabisch erleben können. Durch das Hören von Geschichten, Liedern, Spielen und Gesprächen hören und erleben die Kinder die arabische Sprache ganz natürlich.